CASE STUDY Am Law 100 Law Firm | United States
Law Firm Streamlines Deposition Process With Bilingual Team for International Trade Commission Matter
Client Need
Informally translate highly technical documents from Chinese to English, note topics important to legal case theories, and gain support for in-person depositions.
Client Solutions
- Review and translate documents in collaboration with counsel.
- Provide Chinese-language communications on evenings and weekends to match respondents’ availability in China.
- Deliver in-person instant informal translations, confirmation of testimony, translation accuracy, and counsel support to observe deponents.
Why Epiq
- Improve quality and efficiency with a programmatic approach.
- Access to bilingual resources with a high level of technical expertise.
Results and Benefits
Reviewing 8,400 Chinese-language documents.
Translating 1,050 key documents from Chinese to English.
Providing in-person deposition support in San Diego and Washington, DC.
Met the nine-month timeline.